翻唱懷舊篇，活動持續中！(含日韓歌手翻唱資料)

koala2006

暱稱：koala2006

原唱歌手、歌名：
THE 虎舞竜 - ロード

翻唱歌手、歌名：
孫耀威 - 愛的故事-上集(粵)
李亞明 - 真情作祟(國)

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
一開始就是聽孫耀威的版本，是長大之後在日本節目中聽到原唱人唱這首歌才知道原曲是日文歌。
原唱的歌聲帶有一種歷盡滄桑的感覺，跟孫耀威的青澀大男孩的唱腔是不同的風格。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006
、
原唱歌手、歌名：
Hedy West - 500 miles

翻唱歌手、歌名：
500 miles (英文版)
The brothers four、Peter,Paul&Mary（PP&M）、The Journeymen、賈斯汀·提姆布萊克、石原裕次郎、RCサクセション（主唱者-忌野清志郎）

500マイル (日文版) ※以下日文翻唱版本都是以忌野清志郎寫的歌詞為主
HIS (細野晴臣、忌野清志郎、坂本冬美)、松隆子、矢野顕子、Risa
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006
、
原唱歌手、歌名：
Boney M. - Daddy Cool

翻唱歌手、歌名：
韓文版：DJ DOC - Run to you
日文版：DJ OZMA - アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士
中文版：杜德偉 - 脫掉

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
先試聽到中文版的脫掉，記得那時候全台大街小巷都很瘋迷這首歌。甚至還有掰歌"拖吊"。之後2006年聽到日文版，那時在日本也是很紅，而且還登上當年的紅白歌合戰。之後看韓綜時才聽到韓文版。無論是哪個版本都讓人感到很HIGH。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006

原唱歌手、歌名：
五月天 - OAOA

翻唱歌手、歌名：
flumpool - OAOA

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
因為五月天跟flumpool的合作才認識開始注意flumpool，他們兩團互相替對方的歌填日文及中文詞。而flumpool就選擇這首OAOA填日文詞並翻唱，這首日文版OAOA收錄在他們”experience”的台壓版中。

喇賽時間：
這首歌無論是中文版還是日文版都帶來一股力量，讓人會不自覺得跟著哼唱OAOA。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006

原唱歌手、歌名：
荒井由実（現・松任谷由実）－卒業寫真

翻唱歌手、歌名：
浜崎あゆみ、德永英明、槇原敬之、今井美樹、コブクロ、いきものがかり、岩崎宏美、松山千春、後藤真希…等，共26組。

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
第一次聽到這首歌是收入在濱崎步的精選裡面，剛開始還不知道這首歌是翻唱的。直到有次在MUSIC STATION介紹時才知道這首歌是翻唱的。也因此讓我聽到原唱的版本，甚至還找到更多歌手翻唱的版本。每種版本都有不同的詮釋及風格，每種都好聽。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員